Προσλήψεις σε Κέντρο Γυναικείων Μελετών και Ερευνών

Στη διαχείριση περιστατικών περιλαμβάνεται και η παραπομπή περιστατικών σε αρμόδιους φορείς συνοδεία σε υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο, παροχή πρώτων βοηθειών ψυχικής υγείας και γενικότερη ψυχοκοινωνική στήριξη των επιζησάντων/ επιζήσασων, για την θέση "Ψυχολόγος στο Κέντρο Γυναικείων Μελετών και Ερευνών Διοτιμά", που ζητείται στην Θεσσαλονίκη.

Προθεσμία Υποβολής: 20/7/2018

Απαιτήσεις/ Προϋποθέσεις

• Πτυχίο Ψυχολογίας (Μεταπτυχιακό σχετικό με το αντικείμενο θα συνεκτιμηθεί)
• Τουλάχιστον 1 χρόνο εργασιακής εμπειρίας στον τομέα του προσφυγικού/ μεταναστευτικού και ειδικότερα στον τομέα της έμφυλης βίας
• Πολύ καλή γνώση Η/Υ
• Εξαιρετική γνώση Ελληνικών και Αγγλικών (γραπτά και προφορικά)
• Γνώση άλλων γλωσσών (Αραβικά, Γαλλικά, Φαρσί) θα συνεκτιμηθεί

Παρακαλώ πολύ όπως αποστείλετε τα βιογραφικά σας σημειώματα μέχρι την Παρασκευή 20 Ιουλίου στο hr.diotima@gmail.com. σημειώνοντας στο θέμα UNHCR_Thessaloniki.
Παρακαλώ όπως φροντίσετε τα συνημμένα αρχεία να έχουν στο τίτλο το επίθετο και το είδος του αρχείου Name_CV/ Name_Cover_Letter. Οι θέσεις μπορεί να καλυφθούν και νωρίτερα από την καταλυτική ημερομηνία σε περίπτωση που βρεθούν οι κατάλληλες/οι υποψήφιες/οι, λόγω της άμεσης ανάγκης υλοποίησης τους προγράμματος.

—————————–

Ζητούνται Διερμηνείς: Αραβικά
Αστικός Ιστός Θεσσαλίας (Λάρισα, Τρίκαλα, Καρδίτσα)
Προθεσμία υποβολής: 25/7/2018

Απαιτούμενα προσόντα:

• Άριστη γνώση Αραβικών
• Επιθυμητή η γνώση Κιρμαντζι/ Σορανί
• Άριστη γνώση της ελληνικής ή και Αγγλικής (προφορική – γραπτή)
• Βασικές γνώσεις χρήσης Η/Υ και ίντερνετ
• Προηγούμενη εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών διερμηνείας (και εθελοντική) σε γυναίκες πρόσφυγες.

Περιγραφή εργασιών:

• Να μεταδίδει επακριβώς το περιεχόμενο και το ύφος της προφορικής επικοινωνίας.
• Να συνεργάζεται με υπομονή και σεβασμό με τις/τους εξυπηρετούμενους/ες ώστε να υπάρχει διασφάλιση ότι υπάρχει σωστή επικοινωνία και ότι οι εξυπηρετούμενοι/ες κατανοούν απόλυτα όλες τις συζητήσεις και διαδικασίες.
• Να συνοδεύει τις/τους εξυπηρετούμενες/ους μαζί με την/τον κοινωνικό λειτουργό ή ψυχολόγο όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο.
• Να συνεργάζεται με όλα τα μέλη της υπόλοιπης ομάδας.

Για να υποβάλετε αίτηση στείλτε το βιογραφικό στο hr.diotima@gmail.comσημειώνοντας στο θέμα UNHCR_IN_LAR_AR.
Παρακαλώ όπως φροντίσετε τα συνημμένα αρχεία να έχουν στο τίτλο το επίθετο και το είδος του αρχείου
Name_CV.
Interpreter Arabic
Location:  Thessaly (Larissa, Trikala, Karditsa)
Deadline: 25/7/2018

Required Skills:

• Fluent in Arabic
• Fluent in Greek or English (written & spoken)
• Basic computer skills
• Prior experience in working with female refuges

Description:

• Provide accurate interpretation.
• Cooperative and patient, able to treat beneficiaries.
• Communicate accurately the content and style of oral .
• Cooperate with patience and respect with the person / s to ensure that there is a good communication and that the people understand all the discussions and procedures.
• To accompany the beneficiaries with the social worker or psychologist whenever necessary.
• Work with all members of the rest of the team.

To apply, please send your CV to hr.diotima@gmail.com by writing to

UNHCR_IN_LAR_AR

Please ensure that the attached files have the adjective and file type in the title
Name_CV / Name_Cover_Letter.

————————————————

Κοινωνική Λειτουργός
Περιοχή:  Αστικός Ιστός Θεσσαλίας (Λάρισα, Τρίκαλα, Καρδίτσα)
Πλήρη Απασχόληση
Προθεσμία υποβολής : 25/07/2018

Ζητούνται κοινωνικοί λειτουργοί για διαχείριση περιστατικών έμφυλης βίας σε γυναίκες πρόσφυγες Αστικός Ιστός Θεσσαλίας.

Στη διαχείριση περιστατικών περιλαμβάνεται και η παραπομπή περιστατικών σε αρμόδιους φορείς, συνοδεία σε υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο, παροχή πρώτων βοηθειών ψυχικής υγείας και γενικότερη ψυχοκοινωνική στήριξη των εξυπηρετουμένων.

Απαιτήσεις/ Προϋποθέσεις

1. Πτυχίο Κοινωνικών Λειτουργών/Ψυχολόγων/Κοινωνικών Επιστημών (Μεταπτυχιακό σχετικό με το αντικείμενο θα συνεκτιμηθεί)
2. Απαραίτητη η άδεια ασκήσεως επαγγέλματος
3. Τουλάχιστον 1 χρόνο εργασιακής εμπειρίας στον τομέα του προσφυγικού/μεταναστευτικού και ειδικότερα στον τομέα της έμφυλης βίας
4. Πολύ καλή γνώση Η/Υ
5. Εξαιρετική γνώση Ελληνικών και Αγγλικών (γραπτά και προφορικά).
6. Γνώση άλλων γλωσσών (Αραβικά, Γαλλικά, Φαρσί) θα συνεκτιμηθεί

Παρακαλώ πολύ όπως αποστείλετε τα βιογραφικά σας σημειώματα στο hr.diotima@gmail.com σημειώνοντας στο θέμα UNHCR_Thessaly

Παρακαλώ όπως φροντίσετε τα συνημμένα αρχεία να έχουν στο τίτλο το επίθετο και το είδος του αρχείου Name_CV/ Name_Cover_Letter.

Οι θέσεις μπορεί να καλυφθούν και νωρίτερα από την καταλυτική ημερομηνία σε περίπτωση που βρεθούν οι κατάλληλες/οι υποψήφιες/οι, λόγω της άμεσης ανάγκης υλοποίησης τους προγράμματος.