«Είστε «υπάλληλοι της Ένωσης» (...) Αφήσατε τα εθνικά «καπέλα» σας στην πόρτα όταν μπήκατε σε αυτόν τον θεσμό. Σήμερα, αυτή η πόρτα δεν κλείνει πίσω σας», αναφέρει ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, σε επιστολή που απηύθυνε, στα αγγλικά, στα γαλλικά και στα γερμανικά, σε μία προσπάθεια να καθησυχάσει τους Βρετανούς που εργάζονται στους θεσμούς της ΕΕ, όσον αφορά στο εργασιακό τους μέλλον.
«Ήσασταν ανέκαθεν Ευρωπαίοι εργαζόμενοι, πιστοί στην Ένωσή μας και συμβάλλατε τα μέγιστα στο ευρωπαϊκό σχέδιο. Υπό αυτό το πνεύμα της αμοιβαίας εμπιστοσύνης, θα εργαστώ τώρα με τους προέδρους των άλλων ευρωπαϊκών θεσμών για να διασφαλίσω ότι θα συνεχίσουμε να επωφελούμαστε από τα αξιοσημείωτα ταλέντα και την εμπειρία σας. Να είστε σίγουροι ότι θα κάνω ό,τι είναι μέσα στις δυνατότητές μου, ως προέδρου της Επιτροπής, για να σας στηρίξω και να σας βοηθήσω σε αυτή τη δύσκολη διαδικασία».
Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, 1.164 Βρετανοί εργάζονται σήμερα σε διάφορες υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αποτελούν δηλαδή το 3,5% των συνολικά 32.966 υπαλλήλων της. Ο αριθμός αυτός είναι σχετικά μικρός, σε σύγκριση με τους Βέλγους υπαλλήλους (5.400) ή τους Ιταλούς (3.858).